รีวิวเรื่อง THE LONG GOODBYE (1973)

Altman เริ่มต้นด้วยบทภาพยนตร์โดย Leigh Bracket tนักเขียนในตำนาน

เรื่อง “ The Big Sleep ” (1946) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Marlowe ในที่หนึ่งร่วมเขียนบทของเธอคือวิลเลียม Faulkner มีเรื่องเล่าที่โด่งดังที่พวกเขาถามแชนด์เลอร์ว่าใครฆ่าหนึ่งในตัวละคร (หรือเป็นการฆ่าตัวตาย?) คำตอบของแชนด์เลอร์: “ฉันไม่รู้” มีการพยักหน้าให้ใน “The Long Goodbye” เมื่อตัวละครที่ถูกฆาตกรรมในหนังสือฆ่าตัวตายในภาพยนตร์ แน่นอนว่าพล็อตเรื่อง “The Long Goodbye” เป็นเขาวงกตที่เจรจากันไม่ได้ง่ายๆ นวนิยายของแชนด์เลอร์ในปี 1953 นำมาร์โลว์เข้าสู่เว็บแห่งการหลอกลวงที่ซับซ้อนจนคุณเรียกมันว่ากฎเกณฑ์ได้ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องราว แต่เกี่ยวกับรหัสของตาส่วนตัวในโลกที่ทุจริต มันเป็นเรื่องของอารมณ์ สไตล์ส่วนตัว และภาษา ในการปรับตัวของเธอ Brackett ทิ้งซีเควนซ์จากแชนด์เลอร์ เพิ่มบางส่วนของเธอเอง (เธอส่งมาร์โลว์ไปเม็กซิโกสองครั้ง) มอบหมายการสังหารใหม่ และทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะติดตามกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยเงินของนักเลง The Long Goodbye” (1973) ของRobert Altmanโจมตีฟิล์มนัวร์ด้วยเครื่องมือสามอย่างที่เขารักที่สุด: ไหวพริบ เป็นธรรมชาติ และความวิปริตในการเล่าเรื่อง เขาเป็นผู้กำกับที่อายุน้อยที่สุดเสมอ และที่นี่เขามอบฟิลิป มาร์โลว์ที่อายุน้อยที่สุดให้กับเรา ดวงตาส่วนตัวในฐานะเด็กชายฮาร์ดี้ มาร์โลว์ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ จิ้มจมูกไปที่หน้าต่าง บ่นเหมือนเด็กนิสัยเสีย และวิ่งตามรถที่นางเอกเซ็กซี่ขับไปและร้องว่า “คุณหญิง ลุย! นางเวด!” ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการกระทำรุนแรงที่น่าตกใจสองประการ ทั้งคู่ปิดบังเรา และทั้งคู่ก็ไม่ได้อยู่ในนวนิยายต้นฉบับของเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ ดูหนังออนไลน์

ฉันดูหนังเรื่องหนึ่งเมื่อสองสัปดาห์ก่อนที่งาน Conference on World Affairs ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด นั่งอยู่ในความมืดร่วมกับคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคน ขณะที่เราถามตัวเองว่า เรารู้อะไร เรารู้ได้อย่างไร และ จริงหรือเปล่า? คำถามมากมายของเรามุ่งเน้นไปที่ Eileen ( Nina Van Pallandt ) ที่ร่ำรวยและมีเซ็กส์ เธอปรารถนาความตายของสามีของเธอ โรเจอร์ เวด นักเขียนผู้ติดสุรา รับบทโดยสเตอร์ลิง เฮย์เดนหมีเฒ่าหัวดื้อหรือไม่? หรือเธอเพียงต้องการอิสระจากเขา? แล้วอาหารค่ำอันเย้ายวนที่เธอเสิร์ฟให้กับมาร์โลว์ ( เอลเลียต กูลด์ .)) ในคืนเวดเดินเข้าไปในมหาสมุทร? เธอตั้งใจจะนอนกับมาร์โลว์หรือไม่? เธอทำในนวนิยาย และต่อมาเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของข้อแก้ตัวของเธอเมื่อเธอฆ่าเวดและทำให้ดูเหมือนฆ่าตัวตาย แต่ที่นี่เธอไม่ได้ฆ่าเวด อะไรคือลิงค์ที่เชื่อมโยง Terry Lennox (นักเบสบอล Jim Bouton), Eileen และนักเลง Marty Augustine ( Mark Rydell )? ออกัสตินเป็นหนี้เงินของเวดหรือไม่ในขณะที่เขาอ้างว่ามาร์โลว์หรือเวดเป็นหนี้เงินของออกัสตินตามที่เวดบอกเป็นนัยในใบของฟรอยด์ อะไรคือความสัมพันธ์ที่แน่นอนระหว่างเงินที่เป็นหนี้ใครซักคนกับเงินในกระเป๋าเดินทาง? มีเพียงคำพูดสุดท้ายที่ไร้เหตุผลของเลนน็อกซ์ เพื่อนที่ไม่คู่ควรของมาร์โลว์เท่านั้นที่จะตอบคำถามของเราได้Elliott Gould กล่าวในดีวีดีว่า Altman ได้เปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์ของ Brackett หลายครั้ง แต่เมื่อเธอดูหนังเรื่องนี้ไม่นานก่อนที่เธอจะตาย เธอบอกว่าเธอ “พอใจมากกว่า” การเปลี่ยนแปลงประการหนึ่งคือการทำให้ฟิลิป มาร์โลว์ ผู้โดดเดี่ยวที่พูดน้อยที่มีเกียรติ เป็นสิ่งที่อัลท์มันและโกลด์เรียกเป็นการส่วนตัวว่า “ริพ แวน มาร์โลว์” เมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนต้นของภาพยนตร์ เขาเป็นตัวละครปี 1953 ในโลกปี 1973 เขาสวมสูทสีเข้ม เสื้อเชิ้ตสีขาว และเนคไทแคบๆ ในโลกแห่งพลังดอกไม้และโยคะเปลือย เขาสูบบุหรี่เป็นลูกโซ่ ไม่มีใครสูบบุหรี่ เขาภักดีต่อเทอร์รี เลนน็อกซ์และถือว่าเขาเป็นเพื่อน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมิตรภาพของพวกเขาด้วยการแสดงให้พวกเขาเล่นโป๊กเกอร์ของคนโกหกเท่านั้น และเลนน็อกซ์ก็ไม่ใช่เพื่อน มาร์โลว์เรียกเก็บเงิน 5,000 ดอลลาร์สำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่ไม่เคยเรียกเก็บค่าบริการใด ๆ ของเขา เขาเป็นอัศวินที่หลงทางภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ Marlowes ( Humphrey Bogart , James Caan , James Garner , Robert Mitchum, Robert Montgomery, Dick Powell) สั้นและได้รับการปกป้อง พวกเขาพูดดังที่แชนด์เลอร์เขียนว่า “ด้วยไหวพริบที่หยาบคาย ความรู้สึกที่มีชีวิตชีวาของสิ่งพิลึก รังเกียจเรื่องหลอกลวง และดูถูกต่อเรื่องเล็กน้อย” และพวกเขาพูดมากเพราะพวกเขาเล่าเรื่องนิยาย Gould’s Marlowe มีคุณสมบัติเหล่านี้ แต่ปรากฏอยู่ในบทสนทนาที่คดเคี้ยวซึ่งเล่นเป็นคำอธิบายที่งุนงงกับตัวเอง ในนวนิยายเรื่องนี้ Marlowe ไม่มีสัตว์เลี้ยง แต่ที่นี่เขามีแมว และในลำดับการเปิดพรีเครดิตที่มีชื่อเสียง เขาพยายามโน้มน้าวให้แมวที่เขาจัดหาอาหารแมวตัวโปรดมาให้ แต่แมวไม่ได้ถูกหลอก ในภาพยนตร์ที่มีพล็อตเรื่องใหญ่มาก ไม่มีเหตุผลสำหรับซีเควนซ์นี้ ยกเว้นว่ามันทำให้มาร์โลว์เป็นผู้ชายที่ภักดีต่อแมวของเขามากกว่าใครๆ สำหรับเขา

โครงเรื่องสามารถสรุปเป็นคำสองสามคำหรือไม่รู้จบก็ได้ เลนน็อกซ์เศรษฐีพันล้านขอให้มาร์โลว์ขับรถพาเขาไปที่ติฮัวนา มาร์โลว์ทำ และถูกตำรวจสอบปากคำและถูกจำคุกหลังจากพบว่าภรรยาของเลนน็อกซ์ถูกทุบตีจนตาย ตำรวจได้รับการปล่อยตัวหลังจากการฆ่าตัวตายของเลนน็อกซ์ในเม็กซิโก มาร์โลว์มาเยี่ยมโดยนักเลงมาร์ตี้ ออกัสตินและลูกน้องของเขา ออกัสตินคิดว่ามาร์โลว์มีเงินที่เลนน็อกซ์ถืออยู่ ในช่วงเวลาที่น่าตกใจที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เขาทำท่าทารุณและพูดว่า “ตอนนี้คือคนที่ฉันรัก คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ” หนังhd

มาร์โลว์ตามเขาไปที่บ้านริมชายหาด

มาลิบูของนักเขียน โรเจอร์ เวดและไอลีน ภรรยาของเขา และต่อมาได้รับการว่าจ้างจากไอลีนให้ตามหาโรเจอร์หลังจากที่เขาหนีไปที่ห้องสุขาที่แห้งและมีร่มเงา Lennox, the Wades และ Augustine เชื่อมต่อกันอย่างไร? ฉันไม่คิดว่าคำตอบสำหรับคำถามนั้นเกี่ยวข้องกับ Altman มากเท่ากับรูปลักษณ์ของภาพยนตร์ เขาต้องการจะแสดงให้เห็นเป็นส่วนตัวจากยุคนัวร์ที่ผิดพลาดผ่านโครงเรื่องที่เขาอาจจะไร้เดียงสาเกินกว่าจะเข้าใจ กลยุทธ์การมองเห็นของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความสับสนของเขา Altman และช่างภาพVilmos Zsigmond, “ฉายแสง” ฟิล์มสีด้วยแสงพิเศษที่คำนวณมาอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้เป็นสีพาสเทลจางๆ ราวกับโลกของมาร์โลว์ปฏิเสธที่จะเปิดเผยสีสันที่สดใสและความคมชัดที่คมชัด ช็อตส่วนใหญ่ถ่ายผ่านโฟร์กราวด์ที่ปิดบัง: บานกระจก ต้นไม้และพุ่มไม้ รายละเอียดทางสถาปัตยกรรม มุมมองของมาร์โลว์ (และของเรา) ที่ทำให้ขุ่นมัว บทสนทนาที่มีชื่อเสียงของ Altman ที่ทับซ้อนกันทำให้รู้สึกว่า Marlowe ไม่สนใจทุกสิ่งรอบตัวเขา มาร์โลว์ยังพูดประโยคเดิมซ้ำๆ ว่า “ไม่เป็นไรสำหรับฉัน” ห่างไกลจากความขุ่นเคืองในโลกที่ขุ่นเคืองในโลกของเขา โกลด์เป็นบทกลอนกลอนสด และเขาและอัลท์แมนตัดสินใจใช้บทนี้ตลอดทั้งเรื่องเพื่อเป็นการละเว้นที่น่าขัน ดูหนังออนไลน์ฟ